“Lipstick Lobotomy” imagines a friendship between John F. Kennedy’s little sister, Rosemary Kennedy, and the playwright’s Great Aunt Ginny at an exclusive high-end sanitarium for women in the fall of 1941. The women undergo the peculiar cutting-edge treatments on offer by a society desperate to find the cure for womanhood.